За разлика от обикновената паста не съдържа захар и има по-малко от 0.1 гр мазнина.
Na rozdíl od běžných těstovin, My Penne neobsahují žádný cukr a méně než 0, 1 g tuku.
И заедно с вас да има по един човек от всяко племе, от които всеки да бъде глава на бащиния си дом.
A bude s vámi z každého pokolení jeden muž, kterýž by přední byl v domě otců svých.
4 И заедно с вас да има по един мъж от всяко племе, мъж, който е глава на бащиния си дом.
4 Za každé pokolení bude s vámi jeden muž, vždy představitel otcovského rodu.
Вик има по улиците за виното; Всяка радост се помрачи: веселието на земята е отишло в плен.
Naříkání bude na ulicích pro víno, zatemněno bude všeliké veselí, odstěhuje se radost země.
Трябва ли да има по-малко или повече ограничения върху текущите социални помощи?
Měl by být dočasný zákaz veškerého přistěhovalectví do Německa?
От тук едва ли има по-ужасно място в Ада.
Peklo nemůže být horší než toto místo.
Има по-важни неща, от гордостта ти.
Na světě jsou důležitější věci, než tvoje pýcha.
Ще се препашат с вретище, И ужас ще ги покрие; Срам ще има по лицата на всичките, И плешивост по главите на всички тях.
I přepáší se žíněmi, a hrůza je přikryje, a na všeliké tváři bude stud, a na všech hlavách jejich lysina.
Сигурно във всеки затвор има по някой като мен.
Chlap jako já je v každém americkém vězení.
В дълбоките пещери има по-стари и страшни неща от орките.
V hlubinách tohoto světa jsou starší a ohavnější věci, než skřeti.
Мислиш, че има по-лош от Дъмбълдор ли?
Cože? Myslíš, že je tu někdo ještě horší než Brumbál?
Има по-бърз начин за справяне с проблема.
Existuje rychlejší cesta jak vyřešit tvůj problém.
Щом войната е нещо естествено, защо има по 18 самоубийства всеки ден на американски ветерани с посттравматичен синдром?
Holt když je válka přirozená, proč máme denně 18 sebevražd amerických veteránů, kteří prožili posttraumatický stres?
Трябва да има по солидна причина за да изкараме Баум заподозрян.
Zkontroluj si ho sám! - Mně je to u prdele! - Uklidni se a dej nám lepší důvod, proč je Baum podezřelý.
Кой да знае, че принцът има по-малък брат.
Kdo by řekl, že bude mít princ mladšího bratra.
Ако е така, то Бог има по-изкривено чувство за хумор, отколкото мога да си представя.
Oh, je to možné. Ale pokud ano, Bůh má mnohem více znepokojivý smysl pro humor, než jsem si kdy myslel.
Изглежда в този свят тя има по-добър живот.
Vypadá to, že v tomto světě žije mnohem lepší život, než v tom druhém.
Винаги има по нещо във вестника.
Zdá se, že o nich něco čtu pokaždé když otevřu noviny.
Не съм обучавана за война, но по-голямата войска, има по-голям шанс.
Nejsem poučena o válečnictví, ale základní aritmetika se přiklání straně s většími počty.
Има по-голям, гибелен заговор на Абу Назир и имаме малко време.
Dojde k většímu, horšímu, spiknutí Abu Nazira a my máme málo času.
Ако някой има по-добра идея от мен, искам да я чуя.
Budete více respektováni než ostatní. Když si někdo bude myslet, že má lepší nápad než já, tak ho chci slyšet.
Защо Папа Джон да прави тестото, щом Папа Сал има по-добър сос?
Vše co tím chci říct, proč by měl Papa John vydělávat všechny ty prachy, když Papa Sal může mít na lepší? Víte co?
Предполагах жена като теб ще има по-изтънчен поглед към света.
Předpokládal jsem, že žena jako jste vy, bude mít mnohem sofistikovanější pohled na svět.
В нея винаги има по нещо ново...
A je tu vždy něco nového jako...
Знаеш ли колко мравки има по света?
Nemá jméno, jen číslo. Máš ty vůbec ponětí, kolik je na světě mravenců?
6 и се закле в живеещия до вечни векове, Който е създал небето и каквото има в него, земята и каквото има по нея, и морето и каквото има в него, че не щеше да има вече бавене,
6 A přisáhl skrze živého na věky věků, kterýž stvořil nebe i to, což v něm jest, a zemi i to, což na ní jest, a moře i to, což v něm jest, že již více času nebude.
Преди няколко седмици гледах последните прогнози от BNP Paribas, за това кога Китай ще има по-голяма икономика, от тази на Съединените щати.
Před několika týdny jsem se díval na poslední odhad od BNP Paribas ohledně toho, kdy bude Čína mít větší ekonomiku než Spojené státy.
Защото има по-голяма генетична разлика между черен кениец и черен угандиец, от колкото между черен кениец и, да кажем, бял норвежец.
Ve skutečnosti existuje více genetických rozdílů mezi černým Keňanem a černým Uganďanem než mezi černým Keňanem a řekněme, bílým Norem.
И това е така, защото в малките групи има по-малко идеи, има по-малко иновации.
To proto, že v malých skupinách je méně nápadů, méně inovací.
(Смях) ЕЛА: Има по-изтрезвяващи бележки сред н-грамите.
(Smích) ELA: Mezi n-gramy najdeme ještě více varování.
Изправено пред силно ограничени ресурси, по-малко по размер дете, с намалени енергийни изисквания, всъщност, ще има по-добър шанс да доживее до зряла възраст.
Dítě, které má omezené prostředky, bude při menší velikosti a sníženým energetickým nárokům mít vlastně vyšší naději, že se dožije dospělosti
Ако спестява законно максималния размер, пенсията му се увеличава, но той е нещастен, защото сега има по-малко пари вляво, които да харчи днес.
Když bude šetřit maximální zákonnou částku, jeho příjem v důchodu soupá, ale teď je nešťastný, protože má méně peněz na útratu v přítomnosti.
Това, което е интересно за него във връзка с морала, е че той е живял във време, когато религиозното влияние отслабвало и мисля, че той се е чудил, какво ще се случи на обществото, ако няма религия или има по-малко религия.
Ohledně morálky je na něm zajímavé to, že žil v době, kdy náboženství přestávalo mít takový vliv, a myslím, že se zajímal o to, co by se se společností stalo, kdyby náboženství nebylo, nebo kdyby bylo podřadné.
Тези галактики, в които има по-малко тъмна енергия, се свиват в себе си толкова бързо, че не се образуват галактики.
A v těch vesmírech, které mají mnohem méně temné energie, ty se zhroutí samy do sebe tak rychle, že -- opět -- nedojde ke zformování galaxií.
Моят колега преподавател, Себастиан Трун и аз мислехме, че трябва да има по-добър начин.
A tak jsme si s kolegou Sebastianem Thrunem řekli, že musí existovat lepší způsob.
Тази планета е по-масивна от Земята и има по-силна гравитация.
Tato planeta je mnohem větší než Země a má vyšší povrchovou gravitaci.
Но една друга глава в книгата може би ще има по-дългосрочно въздействие.
Ale tohle je jiná kapitola v této knize, která může mít trvalý dopad.
Това би било начин да се прави, но има по-бърз начин.
To by byl jeden způsob, ale je rychlejší metoda.
Един от въпросите, от които научих много, беше този: "Коя държава в тези 5 двойки има по-високо ниво на детска смъртност?"
Jedna z otázek, ze které jsem se hodně poučil, byla: "Která země z každé z následujících pěti dvojic má vyšší dětskou úmrtnost?"
В Чили ще има по ниска детска смъртност от Куба до няколко години.
Chile bude za několik let mít nižší dětskou úmrtnost než Kuba.
Когато човек има по кожата на месата си оток, или краста, или лъскаво петно, и се обърне на рана от проказа върху кожата на месата му, тогава да се заведе при свещеника Аарона, или при един от свещениците, негови синове.
Člověk ješto by na kůži těla jeho byla nějaká oteklina aneb prašivina, aneb poškvrna pobělavá, a bylo by na kůži těla jeho něco podobného k ráně malomocenství: tedy přiveden bude k Aronovi knězi, aneb k některému z synů jeho kněží.
Ако мъж или жена има по кожата на месата си бели лъскави петна,
Když by na kůži těla muže aneb ženy byly poškvrny, totiž poškvrny pobělavé,
На Левиевия жезъл напиши името на Аарона; понеже ще има по един жезъл за всеки началник на бащините им домове.
Jméno pak Aronovo napíšeš na prutu Léví; nebo jeden každý prut bude místo jednoho předního z domu otců jejich.
Тръне и примки има по пътя на опакия, Който пази душата си се отдалечава от тях.
Trní a osídla jsou na cestě převráceného; kdož ostříhá duše své, vzdálí se od nich.
Ленивият казва: Лъв има на пътя! Лъв има по улиците!
Říká lenoch: Lev lítý jest na cestě, lev jest v ulici.
Пръхането на конете му се чу от Дан; Цялата страна се потресе от гласа на цвиленията на яките му коне; Защото дойдоха та изпоядоха страната и всичко, що има по нея, Града и ония, които живеят в него.
Od Dan slyšeti frkání koní jeho, od hlasu prokřikování silných jeho všecka země se třese, kteříž táhnou, aby zžírali zemi i všecko, což jest na ní, město i ty, kteříž bydlejí v něm.
и се закле в живеещия до вечни векове, Който е създал небето и каквото има в него, земята и каквото има по нея, и морето и каквото има в него, че не щеше да има вече бавене,
A též viděl jsem u vidění, koně a ti, kteříž seděli na nich, měli pancíře ohnivé a hyacintové a z síry. Hlavy pak těch koňů byly jako hlavy lvové, a z úst jejich vycházel oheň, a dým, a síra.
1.2210931777954s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Na rozdíl od běžných těstovin, My Penne neobsahují žádný cukr a méně než 0, 1 g tuku. 